|
|
Джуди БонайверАбонентский ящик 174 Доброволец Корпуса мира Ростов на - Дону, Россия Июль 2000 |
Цель:Объект моего интереса - личностный рост. Я оставила полностью упорядоченный и унифицированный мир ради чего-то абсолютно нового, что мне и может предложить работа в Корпусе Мира. Мне нравиться общаться с моими русскими друзьями, узнавать что-то новое об их жизни и культуре. В свою очередь я рассказываю им о США, о своей жизни, делюсь с ними собственным культурным опытом. Я знаю, что в мире много людей с разными культурными ценностями, я надеюсь, что я смогу лучше узнать их, а они меня, и таким образом мы сможем устранить барьеры, мешающие нам понимать друг друга и жить в мире и гармонии. |
Профессиональная деятельность:С августа 1999 до настоящего момента после десятинедельной стажировки я начала работать добровольцем Корпуса Мира в России. Сейчас я работаю ассистентом на факультете Английского языка Ростовского Международного Экономического Института, преподаю студентам 3, 4 и 5 курсов "Ведение деловых переговоров" на английском языке. Я также курирую группы студентов этого института. Наряду с другими коллегами я веду Дискуссионный Клуб в Донской Публичной Библиотеке, в отделе иностранной литературы (по часу в неделю). В течение учебного года я буду преподавать "Ведение деловых переговоров" на английском языке в Ростовском Государственном Педагогическом Университете и в Ростовском Государственном Университете гуманитариям. Летом 2000г. я начала принимать участие в проекте по исследованию межкультурных ценностей с привлечением сетевых технологий, проект проводится в Ростовском Государственном Педагогическом Университете. |
| С 1985 по июль 1999я работала в компании 3M Company в качестве агента по продаже аудио и видео товаров. Меня дважды повышали по должности, я переехала в Сиэтл, там, в 1987 году мне предложили место в отделе хранения данных. Затем я переехала в Сан-Франциско (недалеко от Залива), где работала в одной и той же области, причем мои обязанности постоянно менялись: руководство и обучение агентов по продаже, создание и внедрение маркетинговых программ, производство оригинального оборудования, сбыт товаров, ведение дел с крупными и малыми предприятиями, налаживание длительных торговых отношений, предложение товаров по телефону. Мне нравится работать в команде, в одной организации я даже выполняла функции куратора. По прошествии 2 лет нам было дано задание основать дочернюю компанию Имэйшн , и дальнейшая работа также благоприятствовала моему личностному росту. Я люблю перемены и новые возможности, которые они нам приносят. Моим последним местом в Имэйшн была совместная работа в команде Супер Диск, где я занимала должность Консультанта по Технологическим вопросам рынков образования на Западном побережье. Это место резко отличалось от всех ранее занимаемых мною должностей, оно благоприятствовало развитию моих способностей в сфере обслуживания, обучения потребителей, а также благодаря ему я много путешествовала: за это время я посетила порядка 11 штатов. |
| С 1978 по 1985 я работала в компании Фест Фуд Брокередж, в качестве агента по продажам и менеджера, в сфере бакалейной торговли я представляла производителей различных пищевых продуктов, а также товаров по уходу за здоровьем. Еженедельно я ездила на машине по 1000 миль (1609 километров) как этого требовала работа. |
| С 1976 по 1978 по совмещению я работала на двух должностях: Директор Офиса и Менеджер по Кредитам в компании Гельцберг Даймонд Шоп. |
| С 1973 по 1975 я состояла в штате универсального магазина Пауэрс в качестве Консультанта покупателей и Начальника отдела. |
| В 1973 я окончила Стаутский Университет Висконсина (Меномони, Висконсин), получила степень бакалавра. |
Личные сведения:Я замужем, детей у меня нет. У нас с мужем дом в Сан-Франциско. У меня есть сертификат учителя английского языка как иностранного (TESL). Четыре года по 2 часа в неделю я проводила индивидуальные занятия с одним учащимся в рамках программы Проджект Рид Програм. Я также проводила небольшую работу с 2 жительницами Кореи и России, с целью усовершенствовать навыки владения ими разговорным английским языком. Нам с мужем нравится приятно проводить время, в какой бы стране мы не оказались. Я все время стремлюсь узнавать что-то новое, поэтому я постоянно пробую все новые и новые виды деятельности, хобби (но это вовсе не значит, что я бросаю старые). Сейчас я изучаю русскую кулинарию и занимаюсь русским языком. В Америке мне нравилось заниматься живописью Суми (с использованием черных красок или чернил), вязать на спицах и крючком, шить, выращивать бонсай. Мне также нравится ходить в походы, путешествовать (заблудиться в незнакомом месте и потом посмотреть, где же я окажусь в конечном итоге), кататься на мотоцикле и ходить на мини лыжах.перевод Т.В. Барагамовой
|
|
|
| http://rspu.edu.ru/projects/cultural_values/home_pages_r/bongiver_r.htm | © Лингвистический Институт. Ростовский государственный педагогический университет, 2000 |
| Web-мастер |