Первая страница |Описание |Инструкции |Личные страницы |Мини-проекты|Он-лайн форма CVS |Печатный вариант CVS |База данных по CVS |Ссылки |Глоссарий
Розина Ирина Николаевна

Английская версия

Заведующая компьютерной лабораторией (по методической части), старший преподаватель кафедры перевода и информатики Лингвистического Института Ростовского государственного педагогического университета  (ЛИ РГПУ), кандидат педагогических наук. Является членом Association for the Advancement of Computing in Education, членом Координационного Совета Российской коммуникативной ассоциации.

Окончила  в 1978 году физический факультет Ростовского государственного университета  (РГУ) . В период с 1978 по 1987 годы работала инженером в Ростовском конструкторском бюро электромеханических приборов.С 1987 года работает в РГПУ сначала младшим научным сотрудником в лаборатории физики твердого тела, затем старшим инженером-программистом, в 1996-98 гг. - ассистентом кафедры информатики, факультета математики, информатики и физики, с сентября 1998 г. до настоящего времени – ассистентом, затем старшим преподавателем кафедры перевода и информатики, заведующей компьютерной лабораторией ЛИ РГПУ. Участвовала в подготовке проекта внедрения образовательных технологий в программы подготовки преподавателей и переводчиков факультета иностранных языков РГПУ (в настоящее время ЛИ РГПУ) на 1999-2004 гг. Проводит лекции и практические занятия со студентами 1-2 курса ЛИ РГПУ (Информатика, Деловое применение компьютеров, Элементы компьютерной лингвистики).

В 1998/99 учебном году являлась координатором и участником дистанционного обучения по двум курсам Metropolitan State College of Denver, Colorado, USA (получен сертификат об окончании курсов Technical Writing, Internet Document Design). Выступала с пленарными и стендовыми докладами на нескольких российских (Интернет. Общество. Личность, ИТО - Информационные технологии в образовании)и зарубежных конференциях (SITE 97 - 8th International Conference on Society for Information Technology and Teacher Education, Orlando, Florida, USA; Ed-Media/Ed-Telecom 98 - 10th World conference on Educational Multimedia and Hypermedia &World Conference on Educational Telecommunications, Frieburg, Germany; TKE'99 - V Congress on Terminology and Knowledge Engineering, Innsbruck, Austria), является автором около 50 научных публикаций. Участвовала в разработке русскоязычной версии многоязычного словаря NetGlos Мирового лингвистического института.

В 1999-2000 гг. являлась судьей международного конкурса образовательных Web-сайтов ThinkQuest Junior, организованного Advanced Network&Services. Имеет диплом II Российского открытого конкурса “Лучшие проекты по международному сотрудничеству в сфере образования” за 1999 г.

В октябре-ноябре 1999 г. прошла стажировку по программе IREX "Сотрудничество профессиональных объединений" - “Community Connections”, организованной совместно с Международным культурным центром Луивилля - Louisville International Cultural Center (LICC). Программа включала стажировку в нескольких университетах, колледжах и школах штата Кентукки, США, как, например, University of Louisville, Western Kentucky University, Bellarmine College.

В ноябре 1999 г. защитила кандидатскую диссертацию на тему: "Компьютерные телекоммуникации в образовательных технологиях для систем образования России и США".

В начале 2000г. разработала проект "Cultural Values - Культурные ценности", который был поддержан Консорциумом для Гуманитарных и Общественных Наук IREX в рамках Конкурса Малых Грантов для создания публикаций в Интернет (№ CARN-WEB-RU-I-9). При разработке мини-проекта была апробирована методика создания виртуальных классов, в которые входили группы студентов РГПУ и WKU. Это третий международный проект из координируемых Розиной И.Н., основанный на электронной переписке студентов. Так в 1996/97 учебном году проходил проект "Comparison of Canada and Russian Education Systems"с Lakehead University, Ontario, Canada, в 1998/99 - совместный проект "Acquaintance", организованный с преподавателем школы г. Феникса, штат Аризона, США.

Область научных интересов - интерактивные обучающие среды, компьютерное обучение языкам, компьютерно-опосредованная коммуникация.
Личная информация - замужем, имеет двоих сыновей.
Хобби - путешествия, живопись, Интернет, сауна, лыжи, цветы.
 
 

Первая страница |Описание |Инструкции |Личные страницы |Мини-проекты|Он-лайн форма CVS |Печатный вариант CVS |База данных по CVS |Ссылки |Глоссарий

http://rspu.edu.ru/projects/cultural_values/home_pages_r/rozina_r.htm   © Лингвистический Институт. Ростовский государственный педагогический университет, 2000

Web-мастер